Unfortunataley, the choice between producing a single file for the complete disc, or a file for each track, is at the extraction level, and not at the encoding level.
It would make sense, IMO, to be able to produce, for example, a single file containing a lossless encoding, AND a collection a track files encoded with a lossy compression, ready for use on a portable player. This would probably mean that the temporary files would need to occupy twice the space, but disk is cheap nowadays.
I realize that this is already the third feature suggestion I submit. Well, they are not random ideas, but rather a coordinated set. They arise as I experiment in preparation of my 'big' archive project. The good news is that the rate of new ideas is slowing down
